Ｘ’ｍａｓ、ＤＪ ｐａｒｔｙ

１２月２１日(月）にＳｈｏｔＢａｒＢＩＧ ＮＯＳＥでＸ’ｍａｓパーティーをします。
レギュラーＤＪやゲストＤＪを集めてのファーストイベントです。
ゲストＤＪ，ＪＯＪＯ、レギュラーＤＪ，ＪＵＮ，Ｇｅｅ，Ｍｉｋａ，の４人で、
チケットは前売￥２、０００当日￥２、５００で、
すべてのチケット１ドリンク付きです。
Ｘ’ｍａｓやイヴに予定の有る人でも２１日なのでぜひ、遊びに来て下さいね。
この、お店は普段はショットバーなので、とってもキレイなのと、普段の日にもＤＪがいるので、とりあえず、覗いてみて下さい。
この、Ｘ’ｍａｓのイベントについては、お店に直接問い合わせて下さい。

ＳＨＯＴＢＡＲ ＢＩＧＮＯＳＥ ０４７(３９７）６０７６
(市川市港新田２ー６ー６）
情報提供：ｍｉｓａｏ

MY TOWN市川２１フェア

マイタウン市川フェア21は市内の商店会全体と市民が一体となり企画したイベントで、今年で３回目です。今年は平成10年10月４日（日）　AM10：00〜PM 4：00に開催します。動物ふれあいランドやおさるの劇場、占いの館（TV 雑誌等で活躍中の５人が集結）等盛りだくさんのイベントを用意していますので、是非御家族連れで遊びに来てください。また、「MY TOWN市川２１フェア」のホームページで、アンケートに答えてくださった方には、抽選で以下の賞品があたります。
(1)看板娘コンテスト　特別審査員 1名様
(2)「バッグス・バニーと記念写真」券 3名様
(3)「かわいいお猿さん達と記念写真」券 3名様
(4)「バッグス・バニーのキャラクターショー特別観覧」券 10組30名様
(5)「大抽選会の抽選券」 50名様
かなりの確立であたりますので、是非ご応募ください。
HP：MY TOWN市川２１フェア

芸術倶楽部 市芸プロデュース８月公演「劇場を遊ぼう！」

芸術倶楽部「市芸(いちげい)」は演劇を通して表現することの楽しみを味わいながら、自主性や社会性を育み、ゆくゆくは世界的舞台人を排出していくことを目的とし発足しました。（7/25市川市広報・7/23読売ファミリークラブにも掲載）
そして第一弾として、人とのコミュニケーションをとることと、表現しあうことをモットーとした子供たちのための参加型演劇を”夏休み号”として上演することに致しました。
是非、先生方をはじめ興味のあるご父兄ならびにお子様方とごいっしょに、いつもと違った夏休みの思い出をつくりませんか。皆様のご来場を心よりおまちしております♪♪

〜橋本フサヨ パントマイム〜
☆８月１９日(水)「ディーズ ラビット」
２０日(木) 同上

〜アフタフ・バーバン〜
☆８月２１日(金)表現活動センター・ワークショップ「シアター運動会」
※即興あそびをベースに運動会形式で遊びます。
子供から大人までおもいっきり楽しもう！！
☆８月２２日(土)「ざんぱらりん劇場」
☆８月２３日(日)「あそびうたをあそぶ／赤・青・黄組」

場所：京成・JR・都営新宿線 「本八幡駅」１４号線沿いのｽﾎﾟｰﾂ･ｽｸｴｱｰの並び
芸術倶楽部 市芸 アートスタジオ
時間：午後３時〜（３０分前より開場）
料金：子供1,500円／大人2,000円
（子供のみ通し券あり、４回1,200円／1回、３回1,300円／1回）

〜お問い合わせ・予約〜
芸術倶楽部 市芸 夏休み号係 TEL047−321−3245 ／ FAX047−321−3230
〒272−0021 市川市八幡3−4−1 アクス本八幡１階

7月19日・在市外国人の方とのパーティーあります!

WINGいちかわ(詳細は市川市HPの国際交流をご覧下さい)異文化交流グループでは、今年も市川に在勤・在住する外国人の方々を中心としたウェルカムパーティーを開催します。
ゲームやダンス等のイベントを通じ、いろいろの国の方々と知り合い、交流の輪を広げましょう。
もちろん国籍不問、これまで外国人の方と話したことがない方でもアットホームな雰囲気に、すぐうちとけるはずです。
お知り合いの方を誘ってぜひお越しください。
日時　1998年　7月　19日　(日)　
午後2時より4時まで(1時30分開場)
場所　行徳公民館　2階集会室
(行徳駅より徒歩5分、第7中学校・行徳図書館隣り)
参加費　無料　申し込みも不要です
お問い合わせ　市川市役所国際交流課
　　　　　　　047-334-1111　内線2037
(必ずWINGいちかわウェルカムパーティーについてと仰って下さい)

いわさきひかる

ライブやります！！

本八幡にあるライブハウス「サードステージ」を拠点に活動している、
社会派プログレッシブポップロックバンド「新行動派猿」のホームページです。
他のアマチュアバンドの情報や、ボーカルレッスン、バンド講座など役に立つ情報もあります。
Email：山寺和尚
ＨＰ：新行動派猿のホームページ

市川のライブハウス
「CLUB GIO ICHIKAWA」をご紹介します。

CLUB GIO ICHIKAWA 市川市市川南1-1-22 メトロプラザB1 〒272 TEL 047-326-1586

「ＪＲ市川駅」駅前に約６年前に突如としてオープンした、
全く新しいタイプのロッククラブがこの
「CLUB GIO ICHIKAWA」です。
市川駅より徒歩約１分の好立地の場所にあり、毎日
最高のライブパーフォーマンスを提供しています。

このインターネットでご覧になっている皆さんも是非とも１度、この
「クラブジオ市川」にお越しになってください！！

東京駅からは総武線快速でも約１５分前後ですので
思ったより以外と近いですよ！！

「CLUB GIO 」ではこれからの新人アーティスト並びにグループ等を積極的に
応援していきたいと思っております。何かチャレンジしてみたい！！と
思っていらっしゃる方は遠慮なく、どんどん「CLUB GIO」のスタッフまで
お申し出ください！！

★★★「LIVE Schedule」★★★ 「音響」★★★ 「照明」★★★

---